Analisando Música: Andante, Andante (Marte Retrógrado)
Estava ouvindo esta música do ABBA "Andante, Andante", e fui tocada profundamente pela reflexão sobre o tempo de andar e parar, que justamente estamos sendo levados a vivenciar nesta quarentena de Marte Retrógrado (26/06/18 à 27/08/18).
Fiz um texto falando sobre este movimento e como ele representa essa necessidade de revisão. Uma pausa para tomar tempo, fôlego e descanso.
A música fala sobre o "andante".
andante1
adjetivo
1. que anda; errante.
2. que anda em busca de aventuras; aventureiro. "cavaleiro a."
3. HERÁLDICA
representado no campo do escudo em atitude de andar (diz-se de animal).
4. indivíduo que vai andando ou passando; passante, caminhante, transeunte.
5. que ou o que corre, que ou o que está em andamento, em curso; corrente.
Na Astrologia, o Planeta que demonstra a forma como "caminhamos" e nos "movemos" pela vida é Marte. Ele é o "Guerreiro Andante". Nunca parado, sempre em movimento.
E que há cada 2 anos, toma 40 dias de "descanso".
Por isso, achei tão doce e forte como a letra da música traz este processo. Esta necessidade, até mesmo de um bravo cavaleiro, de descansar, tomar tempo, fazer as coisas sem pressa, com presença, passos firmes no território e em conexão com a própria alma. Pois aí, está a verdadeira conexão e propósito das suas "andanças".
Se não deu certo, não fique frustrado. Há algo para aprender quando as coisas não se movem como gostaríamos. Há, até mesmo, um enorme presente nos momentos de divergência. E a "decepção" não é pelo erro, se não, pela falta de aprender com cada momento e situação que a vida apresenta.
Lindo. Me emocionei e decidi compartilhar por aqui, e que fique registrado para a posteridade, a importância das paradas para nós andantes.
Vídeo com Legenda: (letra e tradução abaixo)
Letra da Música:
Take it easy with me, please
Touch me gently like a summer evening breeze
Take your time, make it slow
Andante, Andante
Just let the feeling grow
Make your fingers soft and light
Let your body be the velvet of the night
Touch my soul, you know how
Andante, Andante
Go slowly with me now
I'm your music
(I am your music and I am your song)
I'm your song
(I am your music and I am your song)
Play me time and time again and make me strong
(Play me again 'cause you're making me strong)
Make me sing, make me sound
(You make me sing and you make me...)
Andante, Andante
Tread lightly on my ground
Andante, Andante
Oh please don't let me down
There's a shimmer in your eyes
Like the feeling of a thousand butterflies
Please don't talk, go on, play
Andante, Andante
And let me float away
I'm your music
(I am your music and I am your song)
I'm your song
(I am your music and I am your song)
Play me time and time again and make me strong
(Play me again 'cause you're making me strong)
Make me sing, make me sound
(You make me sing and you make me...)
Andante, Andante
Tread lightly on my ground
Andante, Andante
Oh please don't let me down
Make me sing, make me sound
(You make me sing and you make me...)
Andante, Andante
Tread lightly on my ground
Andante, Andante
Oh please don't let me down
Andante, Andante
Oh please don't let me down...
Tradução em Português:
Vá devagar comigo, por favor
Toque-me gentilmente Como uma brisa numa noite de verão
Pegue seu tempo, faça-o devagar
Andante, andante
Apenas deixe o sentimento crescer
Faça seus dedos macios e luminosos
Deixe seu corpo Ser a estrela da noite
Toque minha alma, você sabe como
Andante, andante
Vá lentamente comigo
Eu sou sua música
(Eu sou sua música e sua canção)
Eu sou sua canção
(Eu sou sua música e sua canção)
Toque-me uma vez e novamente E ma faça forte
(Toque-me de novo porque você me faz forte)
Me faça cantar Me faça som
(Você me faz cantar e você me...)
Andante, andante
Pise cuidadosamente em meu território
Andante, andante
Oh, por favor não me decepcione
Há um brilho em seus olhos
Como um sentimento De mil borboletas
Por favor não fale, continue, toque
Andante, andante
E me deixe flutuar
Eu sou sua música
(Eu sou sua música e sua canção)
Eu sou sua canção
(Eu sou sua música e sua canção)
Toque-me uma vez e novamente E ma faça forte
(Toque-me de novo porque você me faz forte)
Me faça cantar Me faça som
(Você me faz cantar e você me...)
Andante, andante
Pise cuidadosamente em meu território
Andante, andante
Oh, por favor não me decepcione
Me faça cantar Me faça som
(você me faz cantar e você me...)
Andante, andante
Pise cuidadosamente em meu território
Andante, andante
Oh, por favor não me decepcione
Andante, andante
Oh, por favor não me decepcione
Os movimentos da vida
Corajosos os que deixam o sopro da vida voar livre,
que permitem se guiar pelo movimento do que traz paz,
não daquilo que parece certo.
Muitas pessoas vem até mim para descobrir sua vocação,
reafirmar seus propósitos através da influência que o Céu tem sobre sua vida,
através da reconexão com suas vidas passadas e talentos.
É realmente um trabalho especial :)
Me sinto privilegiada por ter traçado um caminho de propósitos e paixão,
ao mesmo tempo que sei e sofri os desafios de empreender e de permanecer no caminho do amor, da incerteza e das mudanças rápidas.
Cada dia tenho me tornado mais consciente do meu corpo e da minha vida.
Meu coração tem conversado diariamente comigo me mostrando os movimentos da alma.
Precisamos nos atentar para escutar essas vozes que guiam nosso destino.
Acredito que nosso destino é traçado em cada decisão.
Nem toda decisão é confortável e legítima.
A decisão da sua alma é aquela que traz a paz que você busca.
É uma dança cósmica, uma conversa do Universo com a verdade individual e infinita de cada um.
Deixo essa linda música que adoro para inspirar nossa semana.
Com amor, Maju